Autenticitatea Produselor

Legalitatea produselor (WOW SOFT – WOW TECH S.R.L.)

WOW TECH S.R.L. (denumire comercială: WOW SOFT) comercializează licențe software și produse digitale originale, cu accent pe conformitate legală și trasabilitate. Scopul aceste acestei pagini este să explicăm, pe înțelesul tuturor, de ce și în ce condiții revânzarea licențelor software este permisă în România și în Uniunea Europeană.

1) Ce garantăm

Ne angajăm să livrăm către clienți produse care sunt:

  • Originale și valide (chei/licențe autentice, utilizabile conform destinației produsului);
  • Legale, în sensul că provin din canale comerciale permise și respectă principiile aplicabile în UE privind distribuția programelor pentru calculator; (EUR-Lex)
  • Însoțite de documente comerciale (de regulă factură) și suport pentru activare/instalare, conform politicilor noastre și legislației aplicabile.

Notă: Unele produse sunt perpetue (“pe viață”), altele pot fi pe abonament / perioadă determinată, caz în care durata este menționată explicit în pagina produsului și/sau în documentația producătorului.

2) De unde provin produsele și cum asigurăm trasabilitatea

Produsele comercializate sunt obținute din surse precum:

  • distribuitori/parteneri autorizați sau specializați (B2B),
  • lanțuri de aprovizionare legale din UE,
  • situații permise de legislația UE privind revânzarea licențelor perpetue (inclusiv licențe “second-hand/refurbished”, atunci când produsul este listat ca atare).

În practică, verificăm (în funcție de tipul produsului):

  • coerența produsului (ediție, tip licență, canal, drepturi de utilizare),
  • existența documentelor comerciale și/sau a dovezilor de proveniență,
  • conformitatea livrării cu regulile generale de utilizare ale producătorului (EULA/termeni oficiali).

3) Licențe noi vs. licențe “refurbished/second-hand” (software uzat)

3.1 Licențe noi

Sunt licențe puse în circulație pentru prima dată, conform canalelor comerciale obișnuite.

3.2 Licențe refurbished/second-hand (unde este cazul)

În Uniunea Europeană, pentru programele pentru calculator, există situații în care revânzarea unei licențe perpetue este permisă prin principiul epuizării dreptului de distribuție (exhaustion). Esența: după prima vânzare licită în UE a unei copii/unei licențe, dreptul de distribuție se poate considera epuizat în anumite condiții. (EUR-Lex)

Un reper major este hotărârea CJUE în cauza C-128/11 (UsedSoft vs. Oracle), care confirmă că, în anumite condiții, o licență perpetuă poate fi revândută, inclusiv dacă software-ul a fost obținut prin descărcare, iar noul dobânditor poate deveni “dobânditor licit” (lawful acquirer).

De asemenea, CJUE a clarificat aspecte importante privind condițiile și limitele revânzării (inclusiv legate de suportul material și dovada dobândirii licite), în cauza C-166/15 (Ranks și Vasiļevičs).

4) Cadru legal relevant (UE + jurisprudență)

4.1 Uniunea Europeană – programe pentru calculator

  • Directiva 2009/24/CE privind protecția juridică a programelor pentru calculator (baza principală pentru regimul de utilizare/distribuție și epuizare în zona software).
  • CJUE, C-128/11 (UsedSoft vs. Oracle), 3 iulie 2012 – principii privind epuizarea dreptului de distribuție pentru licențe perpetue și descărcare.
  • CJUE, C-166/15 (Ranks și Vasiļevičs), 12 octombrie 2016 – clarificări privind condiții/limitări, inclusiv pe partea de copii pe suport material și dovada dobândirii licite. (EUR-Lex)

4.2 Germania – jurisprudență relevantă (exemplu istoric)

  • Bundesgerichtshof (BGH), I ZR 244/97 (OEM-Version), 6 iulie 2000 – decizie des invocată în contextul revânzării licențelor OEM și al principiului epuizării în practică.

4.3 Directiva 2001/29/CE (InfoSoc) – precizare

Directiva 2001/29/CE este cadrul general pentru dreptul de autor în “societatea informațională”. În cazul programelor pentru calculator, cadrul principal rămâne Directiva 2009/24/CE.

5) Ce înseamnă “legal” în practică pentru client

Atunci când cumperi de la WOW SOFT, te poți aștepta la:

  • produs/cheie conformă cu descrierea (ediție, tip licență, platformă),
  • instrucțiuni de instalare/activare,
  • suport rezonabil în caz de erori tehnice,
  • respectarea drepturilor consumatorului acolo unde se aplică (în funcție de natura produsului: digital, activat/neactivat etc.).

Responsabilitatea utilizării corecte rămâne însă importantă:

  • să instalezi/activezi produsul conform instrucțiunilor,
  • să nu folosești aceeași licență simultan pe mai multe dispozitive dacă nu permite tipul licenței,
  • să respecți termenii producătorului (EULA) și legislația în vigoare.

6) Ce NU promovăm și nu încurajăm

WOW SOFT nu încurajează și nu susține:

  • folosirea de activatoare, crack-uri, keygens sau metode de ocolire a mecanismelor de licențiere,
  • utilizarea produselor în afara drepturilor conferite de licență,
  • asocierea falsă cu producătorii (de exemplu: prezentarea ca “partener oficial” dacă nu există o astfel de calitate).

7) Independență față de producători (ex.: Microsoft)

WOW TECH S.R.L. este un retailer independent. Mărcile și denumirile produselor aparțin deținătorilor lor. Comercializarea produselor se face în limitele legale aplicabile și nu implică, prin ea însăși, existența unei relații de parteneriat/afiliere cu producătorul, dacă aceasta nu este declarată explicit.

8) Întrebări sau sesizări

Dacă ai nevoie de clarificări despre tipul licenței, compatibilitate, instalare/activare sau dorești informații suplimentare despre proveniența comercială (în limitele confidențialității comerciale), ne poți contacta:

9) Referințe utile (documente publice)

Legalitatea produselor (WOW SOFT – WOW TECH S.R.L.)

WOW TECH S.R.L. (denumire comercială: WOW SOFT) comercializează licențe software și produse digitale originale, cu accent pe conformitate legală și trasabilitate. Scopul aceste acestei pagini este să explicăm, pe înțelesul tuturor, de ce și în ce condiții revânzarea licențelor software este permisă în România și în Uniunea Europeană.

1) Ce garantăm

Ne angajăm să livrăm către clienți produse care sunt:

  • Originale și valide (chei/licențe autentice, utilizabile conform destinației produsului);
  • Legale, în sensul că provin din canale comerciale permise și respectă principiile aplicabile în UE privind distribuția programelor pentru calculator; (EUR-Lex)
  • Însoțite de documente comerciale (de regulă factură) și suport pentru activare/instalare, conform politicilor noastre și legislației aplicabile.

Notă: Unele produse sunt perpetue (“pe viață”), altele pot fi pe abonament / perioadă determinată, caz în care durata este menționată explicit în pagina produsului și/sau în documentația producătorului.

2) De unde provin produsele și cum asigurăm trasabilitatea

Produsele comercializate sunt obținute din surse precum:

  • distribuitori/parteneri autorizați sau specializați (B2B),
  • lanțuri de aprovizionare legale din UE,
  • situații permise de legislația UE privind revânzarea licențelor perpetue (inclusiv licențe “second-hand/refurbished”, atunci când produsul este listat ca atare).

În practică, verificăm (în funcție de tipul produsului):

  • coerența produsului (ediție, tip licență, canal, drepturi de utilizare),
  • existența documentelor comerciale și/sau a dovezilor de proveniență,
  • conformitatea livrării cu regulile generale de utilizare ale producătorului (EULA/termeni oficiali).

3) Licențe noi vs. licențe “refurbished/second-hand” (software uzat)

3.1 Licențe noi

Sunt licențe puse în circulație pentru prima dată, conform canalelor comerciale obișnuite.

3.2 Licențe refurbished/second-hand (unde este cazul)

În Uniunea Europeană, pentru programele pentru calculator, există situații în care revânzarea unei licențe perpetue este permisă prin principiul epuizării dreptului de distribuție (exhaustion). Esența: după prima vânzare licită în UE a unei copii/unei licențe, dreptul de distribuție se poate considera epuizat în anumite condiții. (EUR-Lex)

Un reper major este hotărârea CJUE în cauza C-128/11 (UsedSoft vs. Oracle), care confirmă că, în anumite condiții, o licență perpetuă poate fi revândută, inclusiv dacă software-ul a fost obținut prin descărcare, iar noul dobânditor poate deveni “dobânditor licit” (lawful acquirer).

De asemenea, CJUE a clarificat aspecte importante privind condițiile și limitele revânzării (inclusiv legate de suportul material și dovada dobândirii licite), în cauza C-166/15 (Ranks și Vasiļevičs).

4) Cadru legal relevant (UE + jurisprudență)

4.1 Uniunea Europeană – programe pentru calculator

  • Directiva 2009/24/CE privind protecția juridică a programelor pentru calculator (baza principală pentru regimul de utilizare/distribuție și epuizare în zona software).
  • CJUE, C-128/11 (UsedSoft vs. Oracle), 3 iulie 2012 – principii privind epuizarea dreptului de distribuție pentru licențe perpetue și descărcare.
  • CJUE, C-166/15 (Ranks și Vasiļevičs), 12 octombrie 2016 – clarificări privind condiții/limitări, inclusiv pe partea de copii pe suport material și dovada dobândirii licite. (EUR-Lex)

4.2 Germania – jurisprudență relevantă (exemplu istoric)

  • Bundesgerichtshof (BGH), I ZR 244/97 (OEM-Version), 6 iulie 2000 – decizie des invocată în contextul revânzării licențelor OEM și al principiului epuizării în practică.

4.3 Directiva 2001/29/CE (InfoSoc) – precizare

Directiva 2001/29/CE este cadrul general pentru dreptul de autor în “societatea informațională”. În cazul programelor pentru calculator, cadrul principal rămâne Directiva 2009/24/CE.

5) Ce înseamnă “legal” în practică pentru client

Atunci când cumperi de la WOW SOFT, te poți aștepta la:

  • produs/cheie conformă cu descrierea (ediție, tip licență, platformă),
  • instrucțiuni de instalare/activare,
  • suport rezonabil în caz de erori tehnice,
  • respectarea drepturilor consumatorului acolo unde se aplică (în funcție de natura produsului: digital, activat/neactivat etc.).

Responsabilitatea utilizării corecte rămâne însă importantă:

  • să instalezi/activezi produsul conform instrucțiunilor,
  • să nu folosești aceeași licență simultan pe mai multe dispozitive dacă nu permite tipul licenței,
  • să respecți termenii producătorului (EULA) și legislația în vigoare.

6) Ce NU promovăm și nu încurajăm

WOW SOFT nu încurajează și nu susține:

  • folosirea de activatoare, crack-uri, keygens sau metode de ocolire a mecanismelor de licențiere,
  • utilizarea produselor în afara drepturilor conferite de licență,
  • asocierea falsă cu producătorii (de exemplu: prezentarea ca “partener oficial” dacă nu există o astfel de calitate).

7) Independență față de producători (ex.: Microsoft)

WOW TECH S.R.L. este un retailer independent. Mărcile și denumirile produselor aparțin deținătorilor lor. Comercializarea produselor se face în limitele legale aplicabile și nu implică, prin ea însăși, existența unei relații de parteneriat/afiliere cu producătorul, dacă aceasta nu este declarată explicit.

8) Întrebări sau sesizări

Dacă ai nevoie de clarificări despre tipul licenței, compatibilitate, instalare/activare sau dorești informații suplimentare despre proveniența comercială (în limitele confidențialității comerciale), ne poți contacta:

9) Referințe utile (documente publice)

 

Alte Produse